Распространение японской традиционной культуры с помощью 3D-сканирования

August 13, 2020

Share on facebook
Share on twitter

«Живое национальное достояние» – это популярный в Японии термин для лиц, получивших сертификат хранителей важных нематериальных культурных ценностей от министра образования, культуры, спорта, науки и технологий, который предоставляется на основе «Закона Японии о защите культурных ценностей». Термин «живое национальное достояние» официально не упоминается в законе, но является неофициальным термином, обозначающим культурные ценности, обозначенные как национальные сокровища.

Wikipedia.org

Чтобы отдать дань уважения Хару Кобаяси, бывшему «Национальному достоянию Японии», «New Women’s Edition» использовали 3D-сканер EinScan Pro 2X Plus для сканирования человека, похожего на покойную Хару Кобаяcи, для создания 60-секундного рекламного ролика «Последователи», выпущенного японской компанией Netflix Co. Ltd.

Ролик рассказывается о женщинах, совершивших крупные прорывы, несмотря на их ограниченную роль в обществе на протяжении всей истории, и бросающих вызов устаревшим общественным правилам и границам. От первой в мире женщины-врача, египтянки Мерит-Птах, до французской активистки за права женщин Олимпи де Гуж, опубликовавшей «Декларацию прав женщины и женщины-гражданина» в 1791 году, или японской альпинистки Джунко Табеи, которая была первой женщиной, покорившей Эверест в 1975 году. Хару Кобаяши – одна из выдающихся женщин, отмеченных в этой серии.

Kobayashi
Кобаяси –1978– Помимо дискриминации, она стала одним из живых национальных достояний Японии.

Все представительницы в ролике в «New Women’s Edition» актрисы, кроме одной особенной женщины, которую почитают за то, что она «пересекла дискриминацию и стала национальным достоянием человечества». Ее образ в короткометражном фильме – виртуальный 3D-персонаж, это покойная японская художница Хару Кобаяси, ставшая национальным достоянием Японии.

Кобаяси ослепла из-за катаракты через 100 дней после рождения в городе Сандзё, префектура Ниигата. Когда ее родители умерли, ее удочерил двоюродный дедушка. Однако приемная семья была жестока к ней. В возрасте четырех лет она начала учиться игре на сямисэне (вид инструмента с тремя струнами) и в конце концов стала гейшей (Гейши – профессиональные артистки, которые обслуживают гостей во время трапез, банкетов и других мероприятий. Их обучают различным традиционным японским искусствам, таким как танец и музыка, а также искусству общения). В возрасте 96 лет она сделала запись под названием «Последняя песня гейши в Ниигате». 25 апреля 2005 года Кобаяси безмятежно скончалась, и ее смерть также ознаменовала конец эпохи «гейш в Ниигате».

Методы 3D-сканирования и 3D-печати позволили возродить облик Кобаяси для ролика к сериалу в экзотической и эстетической манере.

Быстрое получение портретных данных с помощью 3D-сканирования

Сначала женщина, похожая на Кобаяси, была одета в традиционную одежду гейши, а затем с помощью многофункционального ручного 3D-сканера «EinScan Pro 2X Plus» её запечатлели в цифровом формате во время игры на сямисэне. Для завершения сканирования с помощью «EinScan Pro 2X Plus» потребовалось всего около 20 минут, и модели не пришлось долго сохранять исходную позу. Кроме того, даже мелкие морщинки на лице модели были точно запечатлены. «EinScan Pro 2X Plus» еще раз продемонстрировал свою способность проводить сканирование лица эффективно и легко.

EinScan Pro 2X Plus
EinScan Pro 2X Plus

Продуманный дизайн деликатной модели

Данные сканирования были импортированы в программу «Zbrush 2020», в которой можно легко изменить волосы, складки одежды и другие детали. Струны сямисэна были настроены в CAD-программе «Rhinoceros».

Zbrush 2020

После доработки была создана основа, и данные были изменены на золотой цвет. После получения окончательного подтверждения дизайн был завершен.

3D-печать модели

Окончательные 3D-данные были напечатаны, выкрашены и, наконец, показаны в 60-секундном ролике «Followers» от «New Women’s Edition», чтобы ещё раз отдать дань уважения покойной Кобаяси, которая к тому моменту уже скончалась.